Jobs
Voraussetzungen
- 2+ Jahre Berufserfahrung im Projektmanagement oder einer ähnlichen Tätigkeit in der Synchronbranche
- Die Fähigkeit zum Multitasking und zur Priorisierung bei engen Zeitplänen
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sehr gute Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten
- Hohe Belastbarkeit
- Schnelle Auffassungsgabe
- Bevorzugt: Vorerfahrung im Untertitel-Bereich
Ihr Profil
- Offenheit und Kommunikationsstärke, selbstständige Arbeitsweise
- Eigeninitiative und Engagement
- Gute Umgangsformen
- Teamfähigkeit
- Akribische Arbeitsweise
- Organisationstalent und Flexibilität
Aufgaben
- Sichtung und Angebotserstellung eintreffender Kundenanfragen
- Planung, Umsetzung und Beaufsichtigung von Projekten
- Kommunikation mit Kunden und Kreativen
- Zusammenstellung eines Produktionsteams
- Überwachung von Qualität, Timing und Budgets
- Regelmäßiger Austausch und enge Zusammenarbeit mit dem Team
Wir bieten
- Einblick in den kompletten Synchronisationsprozess
- Arbeiten in professionellen und erfahrenen Teams
- Home Office teilweise möglich
- Flexible Arbeitszeiten
Sie erwartet eine umfassende Tätigkeit in unserer Produktionsleitung in einem der führenden Synchronunternehmen Deutschlands. Sie arbeiten in einem professionellen, hoch engagierten Team an einem modernen Arbeitsplatz und werden Teil der Film- und Fernseh-Branche.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
Gerne können Sie Ihre Bewerbung auch via Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schicken, indem Sie das PDF mit Ihren Daten passwortgeschützt übermitteln. Das Passwort können Sie uns über einen alternativen Kanal zukommen lassen.
oder an:
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
z. Hd. Conny Halt
Poccistrasse 3
80336 München
Bewerbungen per Email werden bevorzugt behandelt!
Voraussetzungen
- Sehr gute MS-Office-Kenntnisse
- Gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift
- Teamfähigkeit, Organisations- und Kommunikationsstärke
- Freundliches Auftreten gegenüber Kunden und Mitarbeitenden
- Engagement und Zuverlässigkeit
- Schnelle Auffassungsgabe und Eigeninitiative
- Erfahrungen im Bereich Verwaltung wünschenswert
Ihr Profil
- Offenheit und Kommunikationsstärke, selbstständige Arbeitsweise
- Eigeninitiative und Engagement
- Gute Umgangsformen
- Teamfähigkeit
- Akribische Arbeitsweise
- Organisationstalent und Flexibilität
Aufgaben
- Vertragsarbeit
- Abwicklung für Disney, Netflix, UPI, Warner Bros., Paramount inkl. der beteiligten Online-Plattformen
- Einholen von Unterschriften der Beteiligten, Erstellung der Dokumente
- Abwicklung inkl. Prüfung und Archivierung der Projektverträge aller Projekte
- Produktionsassistenz
- Anfertigung von DubCards
- Anfertigung diverser Kundenlisten
- Downloads und Uploads von und auf verschiedene Online-Plattformen
- Organisation / Verteilung von Arbeitsmaterial
- Freischaltung unserer Mitarbeiter auf internen Plattformen
- „Tickern“ (Ermittlung der Take-Anzahlen der Filme/ Episoden)
- Spotbearbeitung (Ermittlung der benötigten Takes und dazugehöriger Schriftverkehr)
- Korrespondenz mit Kunden (englisch und deutsch)
Wir bieten
- Einblick in den kompletten Synchronisations-Prozess
- Arbeiten in professionellen und erfahrenen Teams
- Arbeiten in einem modernen Arbeitsumfeld
- Home Office teilweise möglich
Sie erwartet eine umfassende Tätigkeit als Assistent*in der Produktionsleitung in einem der führenden Synchronunternehmen Deutschlands. Sie arbeiten in einem professionellen, hoch engagierten Team an einem modernen Arbeitsplatz und werden Teil der Film- und Fernseh-Branche.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
antonia.drentwett@ffs-synchron.de
Gerne können Sie Ihre Bewerbung auch via Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schicken, indem Sie das PDF mit Ihren Daten passwortgeschützt übermitteln. Das Passwort können Sie uns über einen alternativen Kanal zukommen lassen.
oder an:
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
z. Hd. Conny Halt
Poccistr. 3
80336 München
Bewerbungen per Email werden bevorzugt behandelt.
Voraussetzungen
- PC/Mac Kenntnisse
- Sprachkenntnisse: Englisch
- MS Office Kenntnisse
- Vorkenntnisse im Bereich Tonschnitt / Audiobearbeitung wünschenswert
- Vorkenntnisse mit ProTools wünschenswert
Ihr Profil
- Offenheit und Kommunikationsstärke, selbstständige Arbeitsweise
- Eigeninitiative und Engagement
- Gute Umgangsformen und sympathisches, sicheres Auftreten gegenüber Kunden
- Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten
- Teamfähigkeit
Arbeitsfeld / Ausbildung
- Studiobetreuung - Serien & Kinofilmen
- Tonschnitt von Serien & Kinofilmen
- Abgleichen im Kino- & Serienbereich
- Taken von Kinofilmen & Serien
- M&E Check von Kinofilmen & Serien
- Mischbetreuung
- Schnitt diverser AD Fassungen
- Anlegen von Trailern aus dem HF
- Anlegen von Clips, Spots & Featurettes
Wir bieten
- Umfassende Ausbildung im Bereich Ton-Schnitt
- Weit greifenden Einblick in den kompletten Synchronisationsprozess
- Arbeiten in professionellen und erfahrenen Teams
- Arbeiten in einem modernen Arbeitsumfeld
Es erwartet Sie eine umfassende Ausbildung zum Ton-Cutter/-in einem der führenden Synchronunternehmen Deutschlands. Sie arbeiten in einem professionellen, hoch engagierten Team an einem modernen Arbeitsplatz und werden Teil der Film- und Fernseh-Branche.
Wir bieten eine Festanstellung 40 Std/Woche. Die Probezeit beträgt 6 Monate.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
clara.frey@ffs-synchron.de
Gerne können Sie Ihre Bewerbung auch via Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schicken, indem Sie das PDF mit Ihren Daten passwortgeschützt übermitteln. Das Passwort können Sie uns über einen alternativen Kanal zukommen lassen.
oder an:
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
z. Hd. Clara Frey
Hohenzollerndamm 150
14199 München
Bewerbungen per Email werden bevorzugt behandelt!
Voraussetzungen
- 2+ Jahre Berufserfahrung im Projektmanagement oder einer ähnlichen Tätigkeit in der Synchronbranche
- Die Fähigkeit zum Multitasking und zur Priorisierung bei engen Zeitplänen
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sehr gute Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten
- Hohe Belastbarkeit
- Schnelle Auffassungsgabe
- Bevorzugt: Vorerfahrung im Untertitel-Bereich
Ihr Profil
- Offenheit und Kommunikationsstärke, selbstständige Arbeitsweise
- Eigeninitiative und Engagement
- Gute Umgangsformen
- Teamfähigkeit
- Akribische Arbeitsweise
- Organisationstalent und Flexibilität
Aufgaben
- Sichtung und Angebotserstellung eintreffender Kundenanfragen
- Planung, Umsetzung und Beaufsichtigung von Projekten
- Kommunikation mit Kunden und Kreativen
- Zusammenstellung eines Produktionsteams
- Überwachung von Qualität, Timing und Budgets
- Regelmäßiger Austausch und enge Zusammenarbeit mit dem Team
Wir bieten
- Einblick in den kompletten Synchronisationsprozess
- Arbeiten in professionellen und erfahrenen Teams
- Home Office teilweise möglich
- Flexible Arbeitszeiten
Sie erwartet eine umfassende Tätigkeit in unserer Produktionsleitung in einem der führenden Synchronunternehmen Deutschlands. Sie arbeiten in einem professionellen, hoch engagierten Team an einem modernen Arbeitsplatz und werden Teil der Film- und Fernseh-Branche.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
Gerne können Sie Ihre Bewerbung auch via Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schicken, indem Sie das PDF mit Ihren Daten passwortgeschützt übermitteln. Das Passwort können Sie uns über einen alternativen Kanal zukommen lassen.
oder an:
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
z. Hd. Conny Halt
Poccistrasse 3
80336 München
Bewerbungen per Email werden bevorzugt behandelt!
Voraussetzungen
- Sehr gute MS-Office-Kenntnisse
- Gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift
- Teamfähigkeit, Organisations- und Kommunikationsstärke
- Freundliches Auftreten gegenüber Kunden und Mitarbeitenden
- Engagement und Zuverlässigkeit
- Schnelle Auffassungsgabe und Eigeninitiative
- Erfahrungen im Bereich Verwaltung wünschenswert
Ihr Profil
- Offenheit und Kommunikationsstärke, selbstständige Arbeitsweise
- Eigeninitiative und Engagement
- Gute Umgangsformen
- Teamfähigkeit
- Akribische Arbeitsweise
- Organisationstalent und Flexibilität
Aufgaben
- Vertragsarbeit
- Abwicklung für Disney, Netflix, UPI, Warner Bros., Paramount inkl. der beteiligten Online-Plattformen
- Einholen von Unterschriften der Beteiligten, Erstellung der Dokumente
- Abwicklung inkl. Prüfung und Archivierung der Projektverträge aller Projekte
- Produktionsassistenz
- Anfertigung von DubCards
- Anfertigung diverser Kundenlisten
- Downloads und Uploads von und auf verschiedene Online-Plattformen
- Organisation / Verteilung von Arbeitsmaterial
- Freischaltung unserer Mitarbeiter auf internen Plattformen
- „Tickern“ (Ermittlung der Take-Anzahlen der Filme/ Episoden)
- Spotbearbeitung (Ermittlung der benötigten Takes und dazugehöriger Schriftverkehr)
- Korrespondenz mit Kunden (englisch und deutsch)
Wir bieten
- Einblick in den kompletten Synchronisations-Prozess
- Arbeiten in professionellen und erfahrenen Teams
- Arbeiten in einem modernen Arbeitsumfeld
- Home Office teilweise möglich
Sie erwartet eine umfassende Tätigkeit als Assistent*in der Produktionsleitung in einem der führenden Synchronunternehmen Deutschlands. Sie arbeiten in einem professionellen, hoch engagierten Team an einem modernen Arbeitsplatz und werden Teil der Film- und Fernseh-Branche.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
antonia.drentwett@ffs-synchron.de
Gerne können Sie Ihre Bewerbung auch via Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schicken, indem Sie das PDF mit Ihren Daten passwortgeschützt übermitteln. Das Passwort können Sie uns über einen alternativen Kanal zukommen lassen.
oder an:
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
z. Hd. Antonia Drentwett
Poccistr. 3
80336 München
Bewerbungen per Email werden bevorzugt behandelt.
Für die QC (Quality Control) Abteilung am Standort München, suchen wir eine*n QC-Operator (m/w/d).
Aufgaben:
Zur Qualitätssicherung unserer Produkte, finden an verschiedenen Etappen der Produktion inhaltliche, sowie tonliche Prüfungen statt. Die Aufgaben beinhalten:
- Qualitätsbeurteilung fertiger Mischungen
- Abhören der Tonmischung und Prüfung auf Tonlöcher, Störgeräusche, Schnittfehler, Sprachverständlichkeit, Synchronität der Sprache, etc.
- Vergleich der Synchronfassung zur Originaltonmischung in Hinblick auf Vollständigkeit, Klang, Lautstärken, etc.
- Erstellen von Prüfberichten nach Kundenspezifischen Vorgaben
- Prüfen und Bearbeiten von „Final As Recorded“ Skripten
- Bearbeitung und Koordination technischer und redaktioneller Reklamationen
- Erstellen und Prüfen von Pro Tools Sessions
- Prüfung von Sprachschnitt auf Vollständigkeit, Schnitt, etc. vor dem Mischsstudio
- Unterstützende Arbeiten für die Cutter Abteilung (Taker Dateien erstellen/prüfen, Voice Over/Audio Deskription Sprache säubern und schneiden)
Voraussetzungen:
- Erfahrung mit Avid ProTools benötigt
- Erfahrung im Bereich Tonschnitt / Audiobearbeitung erwünscht
- Tontechnische Erfahrung oder Ausbildung bevorzugt
- gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- sicherer Umgang mit Windows / Mac sowie Audiogeräten aller Art
Dein Profil:
- Begeisterung für Film und Fernsehen
- Offenheit, Kommunikationsstärke
- Selbständige, strukturierte und organisierte Arbeitsweise
- Eigeninitiative und Engagement
- Gute Umgangsformen und sympathisches, sicheres Auftreten
- Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten
- Teamfähigkeit
Bei Interesse oder Fragen melde dich gerne direkt bei unserem Head Of Audio:
rico.costacarvalho@ffs-synchron.de
Gerne kannst du deine Bewerbung auch via Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schicken, indem du das PDF mit deinen Daten passwortgeschützt übermittelst. Das Passwort kannst du uns über einen alternativen Kanal zukommen lassen.
oder an:
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
z. Hd. Rico Costa Carvalho
Poccistr. 3
80336 München
Bewerbungen per Email werden bevorzugt behandelt!