Jobs

Als Editing Team Lead verantwortest du die Organisation und Koordination des Edit-Bereichs am Standort Berlin. Du behältst Ressourcen, Termine und Budgets im Blick und sorgst gemeinsam mit der Produktionsleitung für reibungslose Abläufe in laufenden Projekten. Dabei arbeitest du eng mit internen Teams sowie externen Partner:innen zusammen.

Deine Aufgaben

• Planung und Koordination der personellen Ressourcen im Editing Team
• Termin- und Kapazitätsplanung editor-relevanter Arbeitsschritte in laufenden Produktionen
• Sicherstellung einer fristgerechten Umsetzung gemäß Produktionsvorgaben
• Steuerung interner und externer Ressourcen inkl. Kosten- und Qualitätsüberblick
• Koordination externer Editor:innen und Dienstleister:innen
• Mitwirkung bei Onboarding, Teamorganisation und Wissensaustausch
• Enge Abstimmung mit der Produktionsleitung und den Team Leads anderer Standorte

Dein Profil

• Erfahrung im Editing- oder Postproduktionsumfeld, idealerweise mit koordinierenden Aufgaben
• Ausgeprägtes Organisations- und Planungsvermögen
• Strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise
• Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
• Sicherer Umgang mit wechselnden Anforderungen und Prioritäten

Sollten wir dein Interesse geweckt haben, sende deine Bewerbungsunterlagen an:

clara.frey@ffs-synchron.de

Gerne kannst du die Bewerbung auch via Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schicken, indem du das PDF mit deinen Daten passwortgeschützt übermitteln. Das Passwort kannst du uns über einen alternativen Kanal zukommen lassen.

oder an:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
z. Hd. Clara Frey
Hohenzollerndamm 150
14199 Berlin

Bewerbungen per Email werden bevorzugt behandelt!

Ihr Profil

• Kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation von Vorteil
• Erfahrung in der Datenpflege und strukturierten Erfassung von Informationen
• Sicherer Umgang mit MS Office und Outlook
• Kenntnisse in SESAM oder vergleichbaren Systemen von Vorteil (oder Bereitschaft zur Einarbeitung)
• Sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und Diskretion im Umgang mit sensiblen Daten

Ihre Aufgaben

• Pflege, Erfassung und Aktualisierung von Daten im System SESAM
• Allgemeine administrative Tätigkeiten
• Unterstützung der Buchhaltung (z. B. Belegvorbereitung, Ablage, Zuarbeiten)
• Mitarbeit bei der Vertragsabwicklung (Erstellung, Pflege, Verwaltung von Verträgen)
• Korrespondenz per E-Mail und Telefon
• Arbeiten mit MS Office (insbesondere Word und Excel) sowie Outlook

Wir bieten

• Einblick in den kompletten Synchronisationsprozess
• Arbeiten mit professionellen und erfahrenen Teams
• Arbeiten in einem modernen Arbeitsumfeld
  
  Sie erwartet eine umfassende Tätigkeit als Rezeptionist*in in einem der führenden Synchronunternehmen Deutschlands. Sie arbeiten mit einem professionellen, hoch engagierten Team an einem modernen Arbeitsplatz und werden Teil der Film- und Fernseh-Branche.
  
  Wir bieten eine Festanstellung Teilzeit 30 Std/Woche . Die Probezeit beträgt 6 Monate.
  
  Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
  
  antonia.drentwett@ffs-synchron.de
  
  Gerne können Sie Ihre Bewerbung auch via Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schicken, indem Sie das PDF mit Ihren Daten passwortgeschützt übermitteln. Das Passwort können Sie uns über einen alternativen Kanal zukommen lassen.
  
  oder an:
  
  FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
  z. Hd. Antonia Drentwett
  Poccistraße 3
  80336 München
  
  Bewerbungen per Email werden bevorzugt behandelt!