Preloader

Bitte bewerben Sie sich nur mit diesem Kontaktformular als Synchronsprecher bei der FFS Film-& Fernseh-Synchron GmbH. Dann können Sie sicher sein, dass Ihre Bewerbung auch ankommt. Bewerbungen, die direkt an die E-Mail-Adressen der Aufnahmeleiter geschickt werden, finden keine Beachtung, sie werden daher sofort gelöscht.

Schauspielausbildung*
Gesangsausbildung*
Synchronerfahrung*
Mikrofonerfahrung*
Schauspielerfahrung*

Die Datenschutzerklärung können Sie hier einsehen.

QC Operator (m/w/d) in Vollzeit - München

Zur Qualitätssicherung unserer Produkte, finden an verschiedenen Etappen der Produktion inhaltliche, sowie tonliche Prüfungen unserer QC Operator statt.

Für die QC (Quality Control) Abteilung am Standort München suchen wir deshalb ab sofort eine neue Mitarbeiterin oder einen neuen Mitarbeiter.

Voraussetzungen

  • Grundkenntnisse mit Avid Pro Tools erwünscht
  • Erfahrung im Bereich Tonschnitt / Audiobearbeitung erwünscht
  • Tontechnische Erfahrung oder Ausbildung bevorzugt
  • gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • sicherer Umgang mit Windows / Mac sowie Audio-Geräten aller Art

Ihr Profil

  • Begeisterung für Film und Fernsehen
  • Offenheit und Kommunikationsstärke
  • Selbständige, strukturierte und organisierte Arbeitsweise
  • Eigeninitiative und Engagement
  • Gute Umgangsformen und sympathisches, sicheres Auftreten
  • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten
  • Teamfähigkeit

Aufgaben

  • Qualitätsbeurteilung fertiger Mischungen
  • Abhören der Tonmischung und Prüfung auf Tonlöcher, Störgeräusche, Schnittfehler, Sprachverständlichkeit, Synchronität der Sprache, etc.
  • Vergleich der Synchronfassung zur Originaltonmischung in Hinblick auf Vollständigkeit, Klang, Lautstärken, etc.
  • Erstellen von Prüfberichten nach Kundenspezifischen Vorgaben
  • Prüfen und Bearbeiten von „Final As Recorded“ Skripte (Abhören der finalen Tonmischung und Vergleich mit dem Dialogbuch)
  • Bearbeitung und Koordination technischer und redaktioneller Reklamationen
  • Erstellen und Prüfen von Pro Tools Sessions
  • Prüfung von Sprachschnitt auf Vollständigkeit, Schnitt, etc. bevor sie ins Mischstudio gehen
  • Unterstützende Arbeiten für die Cutter Abteilung (Taker Dateien erstellen/prüfen, Voice Over/Audio Deskription Sprache säubern und schneiden)

Wir bieten

  • Einen modernen Arbeitsplatz
  • Einen weitgreifenden Einblick in den kompletten Synchronisationsprozess international bedeutsamer Film- und Fernsehproduktionen
  • Standortübergreifendes Arbeiten in professionellen und erfahrenen Teams in ganz Europa

Wir bieten eine Festanstellung (40 Std/Woche). Die Probezeit beträgt 6 Monate.

Weitere Informationen zu unserem Unternehmen erhalten Sie unter www.ffs-synchron.de

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

rico.costacarvalho@ffs-synchron.de

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH

Rico Costa Carvalho

Poccistr. 3

80336 München


Bewerbungen per Email werden bevorzugt behandelt!

Datentransfer Techniker (m/w/d) – München

Voraussetzungen

  1. Fundierte Mac Kenntnisse
  2. Grundlegende Pro Tools Kenntnisse erwünscht
  3. IT Grundkenntnisse erwünscht
  4. Erfahrung oder Ausbildung im Bereich Tontechnik bevorzugt
  5. Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ihr Profil

  1. Offenheit und Kompetenz, Kommunikationsstärke, selbständige Arbeitsweise
  2. Eigeninitiative und Engagement
  3. Gute Umgangsformen und sympathisches, sicheres Auftreten
  4. Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten
  5. Teamfähigkeit

Aufgaben

  1. Koordination und Verteilung von Audio-/Videomaterial in Absprache mit allen FFS Standorten, freien Mitarbeitern sowie externen Partner-Studios
  2. Auslieferung von Masterfiles an den Kunden
  3. Datentransfer (Up-/Downloads) mit diversen Kunden-Servern und Portalen
  4. Material-Verwaltung in unserer internen Datenbank
  5. Server Verwaltung & Backups
  6. Erstellen und Prüfen von Pro Tools Sessions
  7. Erstellen und Prüfen von Dolby Atmos Master Files

Wir bieten

  1. Einblick in den kompletten Synchronisationsprozess
  2. Arbeiten in professionellen und erfahrenen Teams
  3. Arbeiten in einem modernen Arbeitsumfeld

Wir bieten eine Festanstellung (40 Std/Woche). Die Probezeit beträgt 6 Monate.

Weitere Informationen zu unserem Unternehmen erhalten Sie unter www.ffs-synchron.de

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

rico.costacarvalho@ffs-synchron.de

 

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH

Rico Costa Carvalho

Poccistr. 3

80336 München

 

Bewerbungen per Email werden bevorzugt behandelt!

Datentransfer Techniker / Tonmeister Assistent / Mischassistent (m/w/d) - Berlin

Voraussetzungen

  1. Grundlegende Pro Tools Kenntnisse
  2. Erfahrung oder Ausbildung im Bereich Tontechnik
  3. Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift erwünscht
  4. Sicherer Umgang mit PC / Mac

Ihr Profil

  • Offenheit und Kompetenz, Kommunikationsstärke, selbständige und organisierte Arbeitsweise
  • Eigeninitiative und Engagement
  • Gute Umgangsformen und sympathisches, sicheres Auftreten
  • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten
  • Teamfähigkeit
  • Interesse für Film und Fernsehen

Aufgaben

  1. Koordination, Verwaltung und Verteilung von Audio-/Videomaterial in Absprache mit allen FFS Standorten, freien Mitarbeitern sowie externen Partner-Studios
  2. Auslieferung von Masterfiles an den Kunden
  3. Datentransfer (Up-/Downloads) mit diversen Kunden-Servern und Portalen
  4. Material-Verwaltung in unserer internen Datenbank
  5. Erstellen und Prüfen von Pro Tools Sessions
  6. Qualitätsbeurteilung fertiger Mischungen

Wir bieten

  • einen modernen Arbeitsplatz
  • weitgreifenden Einblick in den kompletten Synchronisationsprozess international bedeutsamer Film- und Fernsehproduktion
  • Arbeiten in professionellen und erfahrenen Teams

Sie erwartet eine umfassende Tätigkeit als Datentransfer Techniker (m/w/d) einem der führenden Synchronunternehmen Deutschlands. Sie arbeiten in einem professionellen, hoch engagierten Team an einem modernen Arbeitsplatz und werden Teil der Film- und Fernseh-Branche.

Wir bieten eine Festanstellung 40 Std/Woche. Die Probezeit beträgt 6 Monate.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

rainer.ludwig@ffs-synchron.de

Gerne können Sie Ihre Bewerbung auch via Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schicken, indem Sie das PDF mit Ihren Daten passwortgeschützt übermitteln. Das Passwort können Sie uns über einen alternativen Kanal zukommen lassen.

oder an:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Rainer Ludwig
Hohenzollerndamm 150
14199 Berlin

Bewerbungen per Email werden bevorzugt behandelt!